如上
熱心網(wǎng)友
the joy in having left the mishaps behind
熱心網(wǎng)友
the pleasure with ignoring hardship and suffering.
熱心網(wǎng)友
我試試the enjoyment despite the suffering
熱心網(wǎng)友
let me try it:“這種忘卻苦難的快樂”___such a pleasure under effacing the memories of pain past
熱心網(wǎng)友
the joy in forgetting sorrows
熱心網(wǎng)友
請(qǐng)問是翻譯成什么？英語？法語？還是文言文？