廣州俚語很有意思,想請問大家為什么叫結(jié)婚叫“拉買天窗”?

熱心網(wǎng)友

“拉埋天窗”這句話與舊廣州的建筑有關(guān):舊時候的大屋子包含正房、偏房、妾房,而整個屋子除了房門和窗子通風外,還在屋子靠近頂端的位置開一扇天窗給屋子通風,一般在下雨的情況下才關(guān)閉(拉埋)。而新婚的人習(xí)慣關(guān)門和窗子,很容易忽略頭頂上的天窗,讓鬧洞房的人偷窺成功,給別人造成笑柄。故而有好心人提醒新人們:“拉埋天窗”。久而久之“拉埋天窗”這句話就成了笑話新人和提醒新人的名詞。

熱心網(wǎng)友

q

熱心網(wǎng)友

一切隨緣的理解與我的一樣。應(yīng)該是這樣子的

熱心網(wǎng)友

我還是第一次聽這種解釋,不過覺得一切隨緣的解釋最合理了,雖然這個句話講了不知多少次了,我之前還以為將天窗拉埋之后不給那些小朋友偷看啊,呵呵~~~~

熱心網(wǎng)友

兩新人進了洞房,關(guān)了門,把窗戶也關(guān)上了。

熱心網(wǎng)友

都話系俚語啦,唔知點解嘎。

熱心網(wǎng)友

是拉埋天窗啊