It's nice to meet you. 還是 I'm nice to meet you. 感謝指教！
熱心網友
我們常說的nice to meet you 就是it's……句的省略呀！這是一個強調句，真正的主語是to meet you,it's 是形式主語，強調形容詞nice
熱心網友
It's nice to meet you.nice 表示"愉快"之意.實際主語是"meet you".如果要表示人很愉快,可以說:I'm glad to meet you. 或者 Glad to meet you.
熱心網友
It's nice to meet you. 是對的，句中的動詞不定式是真正的主語，而It是形式主語。翻譯成見到你真高興，或真好。 后面的句子的意思是見到你我很好，從句意來說不符合我們的語言習慣。因此第一句是對的。
熱心網友
就是就是。'to meet you'是真正的主語, whereas 'it' is just a '形式主語'在指代上 兩者的內容是一致的。
熱心網友
I'm nice to meet you不常用還是It's nice to meet you
熱心網友
It's nice to meet you.你自己想,如果用I'm nice to meet you,翻譯為我很好見到你It's nice to meet you.翻譯為見到你很好