. We will pay 30% for the goods in advance and we will send the swift to you.這兒的swift是什么意思呢?

熱心網友

是快件吧? 以前見過郵局的窗口上有swift post字樣

熱心網友

We will pay 30% for the goods in advance and we will send the swift to you.我們將預付30%貨款，余額將給你電匯。

熱心網友

這要看上下文來翻譯了。

熱心網友

We will pay 30% for the goods in advance and we will send the swift to you.我們將預付貨款的30%，而且會將大滾筒寄給你（貴司）。*swift 這個字是來自古英語，它的近義詞有例如：rapid,speedy,quick,fast,hasty,expeditious,fast等等，所以我相信是指“快遞”，而與銀行匯單之間找不出任何關系的解釋。