熱心網友
張飛并非字“翼德” 提起張飛的字，很多人會說：字“翼德”。其實，這是個錯誤，張飛字“益德”。 最權威的依據是陳壽的史書《三國志》。《三國志·蜀書·張飛傳》寫得明明白白：“張飛字益德，涿郡人也。”此外，《三國志·蜀書·關羽傳》、《法正傳》也稱張飛的字為“益德”，《三國志·魏書·呂布傳》注引《英雄記》、《吳書·周瑜傳》注引《吳錄》也都稱張飛的字為“益德”。這些材料互相印證，無可辯駁地說明，張飛的字就是“益德”。 沈伯俊在考證后認為，自宋元以來，一些人因為張飛名“飛”，便不顧史籍的明文記載，望文生義，擅自將“益德”改為“翼德”。
熱心網友
翼德,書上和電視上都這么寫的
熱心網友
翼德
熱心網友
翼德，古人的字與名是相呼應聯系的，有翼才能飛。
熱心網友
翼德 ，小說中的字；益德，史書中的字．
熱心網友
翼德
熱心網友
大家看到的三國演義應該都是清代以來最流行的--毛本三國(毛綸,毛宗崗父子)此書中張飛-翼德,但根據三國志和明代三國演義,張飛字益德飛-有極,特之意,"刀飛快"益-有更,增之意,"日益壯大"所以飛和益 更相合益德-增加德 而 翼與德 不搭配
熱心網友
益德和翼德，你愛用那個用那個。但古文獻上真的是前者。
熱心網友
根據陳壽三國志說敘為：張飛字益德，涿郡人也，少與關羽俱事先主。
熱心網友
翼德
熱心網友
翼德
熱心網友
翼德.
熱心網友
無他，只翼德耳
熱心網友
三國的人，他的名和字是有必然聯系的，如周瑜字公瑾 ，瑜和瑾都是王字旁，帶王字旁的字大都是美玉的意思。再如諸葛亮字孔明，亮和明不就是一個意思嗎。所以張飛的字應該是翼德，這樣飛和翼才能聯系在一起。
熱心網友
一樓的學過語文么？ 知道什么叫通假字么？ 當時益當翼的意思。 很明顯 益德想表達的意思就是翼德！
熱心網友
翼德，《三國演義》滿篇都是
熱心網友
《張飛傳》寫張飛字"益德" 而非"翼德",平話將"益"改成"翼",可能與張飛的"飛"字有關,