熱心網友

如果是作為門口的標牌,將其修改如下提供您作參考：書記室Secretary office （可以不用Secretary’s Office 的表達方式，例如：新聞辦公室 Information Office；問號臺/詢問臺 information office）網絡課程資源部Network Course Resource Department副館長室Vice Curator office (如果用 Vice director Office 似乎不太準確，director 比較廣義，一般是指主管或主任。除非不須特別強調館長，否則建議您用Curator，因為這個詞可以直接代表博物館、美術館、圖書館等的館長)教師、研究生閱覽室Teacher and Postgraduate Reading room