Such invalid provision shall be replaced by a valid provision which accomplishes as closely as possible the economic results intended by the severed provisions. Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
熱心網友
這樣的無效條款應被有效的條款替代,盡可能用更為嚴格的條款實現預期的經濟效益。本協議的任何條款均不能用作貶低強制性法律條文的解釋。
熱心網友
這種無效的規定應被有效的規定取代,以盡可能的實現協議期望的經濟效益。 該協議中的任何條款均不可以被解釋為與強制性的法律規定有抵觸的規定。供參考。
熱心網友
Such invalid provision shall be replaced by a valid provision which accomplishes as closely as possible the economic results intended by the severed provisions. Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law. 這些不正當的規定應取而代之以有根據的規定,從而盡可能的達到協議規定的經濟結果。 該協議中的任何條款均不可以被解釋為對強制性的法律規定的損毀。