1:こうすればどう?這種說(shuō)法存在嗎?如果存在的話和したらどう有什么區(qū)別?2:『今度の連休に、伊豆の溫泉に行こうと思っているんだ?！弧哼B休に 、??の切符や旅行は予約して置いた方がいいよ』1 行ったら 2 行くんだったら2與1有什么區(qū)別呢?這里填[行くなら]是不是也可以?
熱心網(wǎng)友
1:存在,但是[したらどう]可以完全代替[すればどう],后者有的情況不可代替前者.2:行ったら 與 行くんだったら===后者等于[行くなら]前者不可.
熱心網(wǎng)友
1 存在 但是一般都不用こうすればどう而用たら 兩個(gè)都表示假定 たら 表示某種前提下的假定 這個(gè)要以后看的多了慢慢體會(huì) 一下子也說(shuō)不清楚2 なら的意思是 說(shuō)到XX就XX 假定意思不強(qiáng) 所以這里不要用
熱心網(wǎng)友
都是日語(yǔ)當(dāng)中的機(jī)種相同說(shuō)法。1、有這樣的說(shuō)法，很口語(yǔ)化。したらどう和こうすればどう一樣。2、同1。