熱心網(wǎng)友

折墮,廣東話,相當(dāng)于普通話中的"倒霉",但它有個潛在的含義,類似于從前風(fēng)光或者本來有條件獲得更好的待遇的人,遭遇難堪境況的意味.非常生動形象,讓人想起天使折了翅,在人間受苦的情狀.

熱心網(wǎng)友

廣東話里的折墮,有多種意思,罵人時是"壞"的意思,開玩笑時是"賤",有時也是"倒霉"的代詞.廣東話里有好多詞句是只能意會,不能言傳的,而且靈活多用,想學(xué)的人,一定要找個土生土長的廣州人來練習(xí).