説明のしょうがない。しょうがない的用法?
熱心網友
請注意,這里應該是:説明のしようがない。而不是:説明のしょうがない。(×)しょうがない。表示沒有辦法,很為難的樣子。是比較常用的口語?!韦筏瑜Δ胜?。表示由于對方的蠻橫無理、或者是頑固不化等原因,而讓別人放棄了為他做某事的努力。説明のしようがない。無法說明、無法解釋。(隱含著即使說明了也沒有用 的意思)
熱心網友
意思是:不能說明。在這種用法上,名詞+しょうがない和しようがない的意思是一樣的。
熱心網友
しょうがない和しようがない的意思不同.前者是沒有辦法的意思;后者是沒想做某事,沒有做某事的想法的意思
熱心網友
怎么也不