當前我國城市居住區的規劃與建設研究 ——對營建城市住區適宜的鄰里空間的探討這是一篇文章的題目和副標題，哪位高手能行行好，幫幫我翻譯一下？很急很急的，我送50分，兄弟意思一下了，若嫌分少了，你告訴我一聲，我加分，前一次因為本人就剩下那一點分數了，真的過意不去。

熱心網友

這樣更好些：題目:Study on Planning and Construction of Urban Residential Quarters in Today's China副標題: Discussions on Constructing Comfortable Neighboring Spacings in Urban Residential Quartersurban residential quarters ——城市居住區

熱心網友

The planning and construction of the present city inhabited region of our country are studied --To building the discussion of the suitable neighbourhood space of living in area of city

熱心網友

題目:A Study on Layout and Construction of Current Urban uptown in Chinese Cities副標題: Discussions on Establishing a Appropriate Neighboring Spacing in Urban uptowndowntown是商業區,而uptown則是住宅區

熱心網友

Current our country the city lives the programming of the area and developments study —— to construct the city live the spatial study in feat the same neighborhood in area

熱心網友

當前我國城市居住區的規劃與建設研究這規劃了你文章的大環境！對營建城市住區適宜的鄰里空間的探討這決定了這篇文章的具體內容-----現在城市里住房緊張，一般兩座樓房相距太近，就會影響北邊樓的采光。這主要可以由一個三角形模型來解釋：一個直角三角形中的兩個直角邊分別是南邊樓的高度和兩座樓的距離，斜邊與樓高的夾角是46度左右，只要北邊樓的最底端有陽光，那么這個建筑是符合數學原理的！

熱心網友

A study on planning and designing residential areas within today's Chinese Cities ----- Investigating on the provision of appropriate neigbourhood leisure space when constructing urban residential developments.