鐵路貨場派出所或警官公寓1單元1樓西門

熱心網(wǎng)友

鐵路貨場派出所: Tieluhuochang Police Station警官公寓1單元1樓西門: West door (或者直接用Ximen), 1st Floor, Unit 1, Officer(或者就用Jingguan) Flat我從事過翻譯工作,像這類地址的翻譯,如果這個地方本身沒有固定翻譯方法,那么切忌不要自己翻譯,一定要用拼音代替。因為在沒有固定翻譯的情況下,每個人的翻譯方法不同,反而會造成混亂。如果你是讓國外的朋友給你寄東西或者寫信,那么直接用中文寫地址。

熱心網(wǎng)友

鐵路貨場派出所Police station of railway shop警官公寓1單元1樓西門 1st floor of the West doors,1st cell of officer flat

熱心網(wǎng)友

鐵路貨場派出所Local police station of goods yard of the railway.警官公寓1單元1樓西門West doors of the 1st floor of Entrance 1 of police officer's apartment.