熱心網(wǎng)友

不要將煤運到紐卡斯爾. Newcastle是英國最大的產(chǎn)煤區(qū) , 再將煤運到那里純屬多余.

熱心網(wǎng)友

多此一舉.

熱心網(wǎng)友

江邊賣水--多此一舉

熱心網(wǎng)友

多此一舉

熱心網(wǎng)友

Don't carry coals to Newcastle.不要將煤運到紐卡斯爾.--- 多此一舉。

熱心網(wǎng)友

相當(dāng)于漢語中的“別把石頭往山上背”