怎么寫

熱心網友

日語可能不說“洋折衷”，我想你所提到的應該是：“和洋折衷”---平假名寫法是：[わようせっちゅう]意思是：日洋混用，也就是結合了日本和西洋文化的。通常指日本式風格和西洋式風格合并的事物例如，建筑、設計或餐飲等方面。你先確認一下是不是“和洋折衷”

熱心網友

中文不是經常說：中西合璧嘛。如果是“和洋折衷”就是日西合璧的意思。