這句話是什么意思?

熱心網友

“菩提本非樹，明鏡亦非臺，本來無一物,何處惹塵埃? ”是禪宗六祖慧能所作之謁。翻譯如下：菩提原本就沒有樹， 明亮的鏡子也并不是臺。 本來就是虛無沒有一物， 那里會染上什么塵埃?

熱心網友

一樓解得好!

熱心網友

　譯文世上本無菩提樹，洞穿一切的鏡子也不存在。如果世間什么都沒了，又哪有塵土飄下來？

熱心網友

目空一切

熱心網友

菩提本非樹，明鏡亦非臺，本來無一物,何處惹塵埃?相由心生，有人會說，我不相信我聽來的東西，可是我相信我眼睛看到的東西！可是，有時候你看的東西往往是你想看到的而不是事情本來的樣子，有時候大腦為了讓大家更好的理解周圍的東西會作出錯誤的影響，這并沒什么不好只是無法知道世界本來的樣子罷了………………說到最后，我也搞不清楚自己到底在說什么 可是覺得自己寫的這段文字挺好，就留著吧！

熱心網友

翻譯如下:菩提原本就沒有樹， 明亮的鏡子也并不是臺。 本來就是虛無沒有一物， 那里會染上什么塵埃? 意思大概是說許多事都是虛構的,又怎樣惹塵埃呢

熱心網友

禪宗六祖慧能在繼位前受考察時，針對神繡原偈“身是菩提樹,心如明鏡臺,時時勤拂拭,莫使有塵埃”而作了“菩提本非樹，明鏡亦非臺，本來無一物,何處惹塵埃? ”翻譯如下：菩提原本就沒有樹， 明亮的鏡子也并不是臺。 本來就是虛無沒有一物， 那里會染上什么塵埃? 因為這首偈子而繼承了五世禪宗的衣缽而成為六世禪宗。

熱心網友

心無雜念

熱心網友

佛對我說：你的心上有塵。我用力地擦拭。 佛說：你錯了，塵是擦不掉的。我于是將心剝了下來. 佛又說：你又錯了，塵本非塵，何來有塵 我領悟不透，是什么意思？ 我想這是從神秀和慧能那兩個偈子引申出來。 神秀說：“身是菩提樹，心如明鏡臺，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。” 慧能說：“菩提本無樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何處惹塵埃。” 的確，要能夠參透這兩個偈子的確很難，就是正確的理解也不易。 參悟不透...

熱心網友

這是六祖慧能接任前著名一偈,神繡原偈作:身是菩提樹,心如明鏡臺,時時勤拂拭,莫使有塵埃.后來慧能作了上面那首.五祖認為慧能的更高明,傳位于他.詳見

熱心網友

心中無雜念就不會被玷污