熱心網(wǎng)友
是的
熱心網(wǎng)友
央行擴大香港人民幣業(yè)務 戴慶成（香港） (2005-11-02) 中國人民銀行宣布，擴大香港的人民幣業(yè)務范圍，包括把可以開設人民幣戶口的香港指定商戶范圍，由原先只是提供購物、餐飲和住宿等個人消費服務的商戶，擴大至交通、通信、醫(yī)療及教育四個類別。 另外，人民幣信用卡限額會取消，改由發(fā)卡行自行確定。而香港居民日后也可以在香港可開設人民幣支票戶口，以每天不多于8萬元人民幣（1萬6720新元）的限額在廣東省消費。人民幣兌換限額也會由每人每次6000元提高至2萬元。 有關措施會在配套安排和技術上的準備工作完成后，分階段落實。 中國人民銀行指出，香港銀行經(jīng)營人民幣業(yè)務近兩年來，發(fā)展平穩(wěn)，相信這次放寬經(jīng)營范圍，可以方便中港居民互訪消費，也可強化銀行體系中的人民幣回流渠道。 香港財政司司長唐英年對上述安排表示歡迎。他說：“這些措施將進一步便利內(nèi)地和香港居民的往來消費和促進兩地的經(jīng)濟融合。國務院同意擴大香港人民幣業(yè)務，有助鞏固香港國際金融中心的地位。” 香港金管局總裁任志剛也表示，擴大人民幣業(yè)務的措施，有助完善大陸與香港之間人民幣資金流通的渠道，為有效達致香港銀行的人民幣業(yè)務多元化作了準備。 任志剛補充說，金管局將與人行繼續(xù)積極研究以人民幣支付貿(mào)易及在香港發(fā)行人民幣債券等項目。 香港城市大學經(jīng)濟及金融系講座教授張仁良相信，零售商戶將會在這幾項新措施中明顯受惠。整體而言，有關措施可以進一步確立香港作為海外人民幣業(yè)務中心的地位。 香港零售管理協(xié)會主席關百豪也認為，新措施令本地商戶可以直接將人民幣兌換成港幣，商戶會更愿意接受人民幣消費；至于提高人民幣信用卡限額，則會刺激大陸旅客在香港消費的意欲。 不過，中國人民銀行在官方網(wǎng)站刊登的聲明同時指出，目前不可能就香港人民幣業(yè)務的長遠發(fā)展方向訂立時間表。聲明強調(diào)，在港人民幣業(yè)務必須穩(wěn)步及有秩序推進，并要配合大陸資本項目開放及人民幣自由兌換的進程。 廖創(chuàng)興銀行高級經(jīng)理張南中對此表示，雖然這次中國人民銀行放寬人民幣業(yè)務范圍，令消費商戶可以設立人民幣存款戶口，有助于人民幣存款增加，但本地銀行界目前最希望經(jīng)營人民幣貸款及發(fā)行人民幣債券，希望未來可以繼續(xù)爭取。 東亞銀行副行政總裁陳棋昌也表示，對擴大人民幣在港業(yè)務的新安排感到失望，認為力度不足，包括沒有容許發(fā)行人民幣債券。 負責人民幣清算的中銀香港總裁和廣北表示，會盡快做好準備，以應付擴大在港經(jīng)營人民幣業(yè)務后而增加的交易及清算工作。。
熱心網(wǎng)友
是的
熱心網(wǎng)友
央行擴大香港人民幣業(yè)務 戴慶成（香港） (2005-11-02) 中國人民銀行宣布，擴大香港的人民幣業(yè)務范圍，包括把可以開設人民幣戶口的香港指定商戶范圍，由原先只是提供購物、餐飲和住宿等個人消費服務的商戶，擴大至交通、通信、醫(yī)療及教育四個類別。 另外，人民幣信用卡限額會取消，改由發(fā)卡行自行確定。而香港居民日后也可以在香港可開設人民幣支票戶口，以每天不多于8萬元人民幣（1萬6720新元）的限額在廣東省消費。人民幣兌換限額也會由每人每次6000元提高至2萬元。 有關措施會在配套安排和技術上的準備工作完成后，分階段落實。 中國人民銀行指出，香港銀行經(jīng)營人民幣業(yè)務近兩年來，發(fā)展平穩(wěn)，相信這次放寬經(jīng)營范圍，可以方便中港居民互訪消費，也可強化銀行體系中的人民幣回流渠道。 香港財政司司長唐英年對上述安排表示歡迎。他說：“這些措施將進一步便利內(nèi)地和香港居民的往來消費和促進兩地的經(jīng)濟融合。國務院同意擴大香港人民幣業(yè)務，有助鞏固香港國際金融中心的地位。” 香港金管局總裁任志剛也表示，擴大人民幣業(yè)務的措施，有助完善大陸與香港之間人民幣資金流通的渠道，為有效達致香港銀行的人民幣業(yè)務多元化作了準備。 任志剛補充說，金管局將與人行繼續(xù)積極研究以人民幣支付貿(mào)易及在香港發(fā)行人民幣債券等項目。 香港城市大學經(jīng)濟及金融系講座教授張仁良相信，零售商戶將會在這幾項新措施中明顯受惠。整體而言，有關措施可以進一步確立香港作為海外人民幣業(yè)務中心的地位。 香港零售管理協(xié)會主席關百豪也認為，新措施令本地商戶可以直接將人民幣兌換成港幣，商戶會更愿意接受人民幣消費；至于提高人民幣信用卡限額，則會刺激大陸旅客在香港消費的意欲。 不過，中國人民銀行在官方網(wǎng)站刊登的聲明同時指出，目前不可能就香港人民幣業(yè)務的長遠發(fā)展方向訂立時間表。聲明強調(diào)，在港人民幣業(yè)務必須穩(wěn)步及有秩序推進，并要配合大陸資本項目開放及人民幣自由兌換的進程。 廖創(chuàng)興銀行高級經(jīng)理張南中對此表示，雖然這次中國人民銀行放寬人民幣業(yè)務范圍，令消費商戶可以設立人民幣存款戶口，有助于人民幣存款增加，但本地銀行界目前最希望經(jīng)營人民幣貸款及發(fā)行人民幣債券，希望未來可以繼續(xù)爭取。 東亞銀行副行政總裁陳棋昌也表示，對擴大人民幣在港業(yè)務的新安排感到失望，認為力度不足，包括沒有容許發(fā)行人民幣債券。 負責人民幣清算的中銀香港總裁和廣北表示，會盡快做好準備，以應付擴大在港經(jīng)營人民幣業(yè)務后而增加的交易及清算工作。。
熱心網(wǎng)友
中國人民銀行昨天發(fā)布公告，決定擴大為香港銀行辦理人民幣業(yè)務提供平盤及清算安排的范圍。業(yè)務范圍擴大后，香港居民將可用人民幣支票在廣東省進行消費支出，支付限額定為每個賬戶每天8萬元人民幣。支票不得背書轉(zhuǎn)讓。 央行有關負責人表示，允許香港居民簽發(fā)人民幣支票，主要是為香港居民往來內(nèi)地時提供支付便利。北京師范大學金融研究所鐘偉認為，放開人民幣支票的簽發(fā)，無疑是大大方便了香港居民在廣東的消費。 此外，新一階段的香港人民幣業(yè)務還包括以下4個方面：為其持有的人民幣現(xiàn)鈔提供兌換服務的香港指定商戶范圍擴大到在港提供交通、通訊、醫(yī)療及教育服務等行業(yè)；將現(xiàn)行香港居民個人人民幣現(xiàn)鈔兌換的限額由每人每次不超過6000元人民幣提高到2萬元人民幣；將香港居民個人人民幣匯款限額由現(xiàn)行每人每天不超過5萬元提高到8萬元人民幣；取消香港銀行發(fā)行人民幣卡每張最高10萬元的限額,限額由各發(fā)卡行決定。 另外，央行有關負責人表示，香港人民幣業(yè)務的發(fā)展必須穩(wěn)步有序地進行，且須與內(nèi)地資本賬目開放和人民幣自由兌換的改革進程相配合。他說，香港人民幣業(yè)務的放開可以強化人民幣回流機制，拓寬在港人民幣資金通過銀行體系回流內(nèi)地的渠道。 ■解讀 個人與商戶“待遇”有別 央行有關負責人介紹，業(yè)務進一步放開后，香港居民個人通過存款賬戶每天可雙向兌換2萬元人民幣，也可以匯款到內(nèi)地同名的個人人民幣儲蓄賬戶。而香港指定商戶開立人民幣賬戶后，可以將其與業(yè)務有關的人民幣現(xiàn)鈔收入存入人民幣賬戶，也可以將人民幣單向兌換為港元，但不可以把港元兌換為人民幣，也不可以將人民幣匯入內(nèi)地。 經(jīng)濟學家易憲容認為，央行之所以對商戶實行“不能把港元兌換成人民幣”和“不能將人民幣匯入內(nèi)地”這兩道禁令，主要是為防止境外資金炒作人民幣。相比之下，居民個人人民幣與港幣的兌換額度有限，不會帶來負面影響。 新業(yè)務不會鼓勵洗錢 央行有關負責人表示，進一步放松對香港人民幣業(yè)務的限制及開辟更多的渠道讓人民幣合法及有序地跨境流動，不但不會間接鼓勵洗錢活動，反而會加強兩地負責反洗錢監(jiān)督、管理、監(jiān)測機構(gòu)對該類活動的監(jiān)控。因為當更多的人民幣交易合法納入到銀行體系后，相應監(jiān)督、管理部門便可以更集中、有效地監(jiān)控洗錢活動。 經(jīng)濟學家易憲容介紹說，新業(yè)務的推出將拓展香港銀行業(yè)的贏利渠道。目前香港銀行業(yè)人民幣存量巨大，卻只能通過中銀香港獲得一些息差。簽發(fā)人民幣支票和人民幣卡授信額度提高后，可以提高資金的利用效率，不過這個資金量相對有限。 貸款業(yè)務尚未放開 記者注意到，央行此次并沒有放開香港銀行的人民幣貸款和人民幣債券發(fā)行這兩項業(yè)務。 易憲容介紹說，放開人民幣貸款和人民幣債券發(fā)行這兩項業(yè)務的前提條件是人民幣實現(xiàn)自由兌換。但在當前匯率和利率還未實現(xiàn)完全市場化的前提下，人民幣還不具備自由兌換的條件。這兩項業(yè)務一旦展開，可以大大加速香港建設成為人民幣離岸中心的地位，并為香港銀行業(yè)的再次崛起提供契機。 他認為，在香港人民幣業(yè)務深化的過程中，央行當務之急是建立一個健全的人民幣回流機制，滿足內(nèi)地市場的資金需求。。
熱心網(wǎng)友
央行擴大香港人民幣業(yè)務 香港居民個人可簽人民幣支票 兌換人民幣現(xiàn)鈔限額提高 本報記者陳琰 2005年11月02日 【字號 大 中 小】【留言】【論壇】【打印】【關閉】 從昨天起，香港地區(qū)人民幣業(yè)務進一步放開。 本報資料圖片 中國人民銀行昨天發(fā)布公告，決定擴大為香港銀行辦理人民幣業(yè)務提供平盤及清算安排的范圍。業(yè)務范圍擴大后，香港居民將可用人民幣支票在廣東省進行消費支出，支付限額定為每個賬戶每天8萬元人民幣。支票不得背書轉(zhuǎn)讓。 央行有關負責人表示，允許香港居民簽發(fā)人民幣支票，主要是為香港居民往來內(nèi)地時提供支付便利。北京師范大學金融研究所鐘偉認為，放開人民幣支票的簽發(fā)，無疑是大大方便了香港居民在廣東的消費。 此外，新一階段的香港人民幣業(yè)務還包括以下4個方面：為其持有的人民幣現(xiàn)鈔提供兌換服務的香港指定商戶范圍擴大到在港提供交通、通訊、醫(yī)療及教育服務等行業(yè)；將現(xiàn)行香港居民個人人民幣現(xiàn)鈔兌換的限額由每人每次不超過6000元人民幣提高到2萬元人民幣；將香港居民個人人民幣匯款限額由現(xiàn)行每人每天不超過5萬元提高到8萬元人民幣；取消香港銀行發(fā)行人民幣卡每張最高10萬元的限額,限額由各發(fā)卡行決定。 另外，央行有關負責人表示，香港人民幣業(yè)務的發(fā)展必須穩(wěn)步有序地進行，且須與內(nèi)地資本賬目開放和人民幣自由兌換的改革進程相配合。他說，香港人民幣業(yè)務的放開可以強化人民幣回流機制，拓寬在港人民幣資金通過銀行體系回流內(nèi)地的渠道。 ■解讀 個人與商戶“待遇”有別 央行有關負責人介紹，業(yè)務進一步放開后，香港居民個人通過存款賬戶每天可雙向兌換2萬元人民幣，也可以匯款到內(nèi)地同名的個人人民幣儲蓄賬戶。而香港指定商戶開立人民幣賬戶后，可以將其與業(yè)務有關的人民幣現(xiàn)鈔收入存入人民幣賬戶，也可以將人民幣單向兌換為港元，但不可以把港元兌換為人民幣，也不可以將人民幣匯入內(nèi)地。 經(jīng)濟學家易憲容認為，央行之所以對商戶實行“不能把港元兌換成人民幣”和“不能將人民幣匯入內(nèi)地”這兩道禁令，主要是為防止境外資金炒作人民幣。相比之下，居民個人人民幣與港幣的兌換額度有限，不會帶來負面影響。 新業(yè)務不會鼓勵洗錢 央行有關負責人表示，進一步放松對香港人民幣業(yè)務的限制及開辟更多的渠道讓人民幣合法及有序地跨境流動，不但不會間接鼓勵洗錢活動，反而會加強兩地負責反洗錢監(jiān)督、管理、監(jiān)測機構(gòu)對該類活動的監(jiān)控。因為當更多的人民幣交易合法納入到銀行體系后，相應監(jiān)督、管理部門便可以更集中、有效地監(jiān)控洗錢活動。 經(jīng)濟學家易憲容介紹說，新業(yè)務的推出將拓展香港銀行業(yè)的贏利渠道。目前香港銀行業(yè)人民幣存量巨大，卻只能通過中銀香港獲得一些息差。簽發(fā)人民幣支票和人民幣卡授信額度提高后，可以提高資金的利用效率，不過這個資金量相對有限。 貸款業(yè)務尚未放開 記者注意到，央行此次并沒有放開香港銀行的人民幣貸款和人民幣債券發(fā)行這兩項業(yè)務。 易憲容介紹說，放開人民幣貸款和人民幣債券發(fā)行這兩項業(yè)務的前提條件是人民幣實現(xiàn)自由兌換。但在當前匯率和利率還未實現(xiàn)完全市場化的前提下，人民幣還不具備自由兌換的條件。這兩項業(yè)務一旦展開，可以大大加速香港建設成為人民幣離岸中心的地位，并為香港銀行業(yè)的再次崛起提供契機。 他認為，在香港人民幣業(yè)務深化的過程中，央行當務之急是建立一個健全的人民幣回流機制，滿足內(nèi)地市場的資金需求。 《京華時報》(2005年11月2日第B34版) 。
熱心網(wǎng)友
是
熱心網(wǎng)友
新華網(wǎng)北京１１月１日電（記者李凱）中國人民銀行１日發(fā)布公告宣布，為進一步滿足香港人民幣業(yè)務發(fā)展需要，經(jīng)國務院批準，中國人民銀行決定擴大為香港銀行辦理人民幣業(yè)務提供平盤及清算安排的范圍。 這是繼２００３年１１月１９日中國人民銀行公告宣布為香港銀行在港辦理個人人民幣業(yè)務提供清算渠道和回流機制后又一深化香港人民幣業(yè)務的重要舉措。 新一階段的香港人民幣業(yè)務主要包括兩方面內(nèi)容： 一、完善現(xiàn)有香港人民幣業(yè)務，具體包括：為其持有的人民幣現(xiàn)鈔提供兌換服務的香港指定商戶的范圍擴大到在港提供交通、通訊、醫(yī)療及教育服務等行業(yè)的商戶；將現(xiàn)行香港居民個人人民幣現(xiàn)鈔兌換的限額由每人每次不超過等值６，０００元人民幣提高至２０，０００元人民幣；放寬香港居民個人人民幣匯款限額，由現(xiàn)行的每人每天不超過５０，０００元人民幣提高至不超過８０，０００元人民幣；取消香港銀行發(fā)行人民幣卡每張最高授信人民幣１００，０００元的限額，由發(fā)卡行按市場原則自行確定；在現(xiàn)行允許指定商戶將其營業(yè)所得人民幣現(xiàn)鈔單向兌換成港元的基礎上，同意香港指定商戶開設人民幣現(xiàn)鈔存款賬戶，并可將該賬戶的人民幣存款單向兌換成港元。 二、進一步拓展香港人民幣業(yè)務，具體包括：允許香港居民個人用人民幣支票在每個賬戶每天８０，０００元人民幣的限額內(nèi)支付在廣東省的消費性支出，不得轉(zhuǎn)讓。 中國人民銀行表示，上述安排將在各項技術準備完成后，于近期內(nèi)陸續(xù)實施。中國人民銀行將繼續(xù)支持香港經(jīng)濟、貿(mào)易、投資以及人民幣業(yè)務的發(fā)展。（完） 中國人民銀行發(fā)布進一步深化香港人民幣業(yè)務公告 新華網(wǎng)北京１１月１日電 為進一步滿足香港人民幣業(yè)務發(fā)展需要，經(jīng)國務院批準，中國人民銀行１１月１日發(fā)布公告，宣布擴大為香港銀行辦理人民幣業(yè)務提供平盤及清算安排的范圍。公告如下： 一、中國人民銀行深圳市中心支行接受香港人民幣業(yè)務清算行（以下簡稱清算行）的存款。清算行接受的存款除香港參加辦理人民幣業(yè)務的銀行（以下簡稱參加行）所吸收的香港居民個人的人民幣存款外，還包括參加行所吸收的香港指定商戶的人民幣存款。 二、中國人民銀行授權清算行為參加行人民幣與港幣兌換業(yè)務提供平盤服務的有關要求放寬如下： （一）個人人民幣現(xiàn)鈔兌換的限額由每人每次不超過等值６，０００元人民幣提高至每人每次不超過等值２０，０００元人民幣； （二）為其持有的人民幣現(xiàn)鈔提供兌換服務的香港指定商戶的范圍擴大至包括在港提供交通、通訊、醫(yī)療及教育服務等行業(yè)的商戶； （三）指定商戶可將其在參加行存款賬戶的人民幣存款單向兌換成港元。 三、具有個人人民幣業(yè)務經(jīng)營資格的內(nèi)地銀行接受經(jīng)由清算行匯入的收款人與匯款人同名的香港居民個人人民幣匯款的最高限額，由每人每天５０，０００元人民幣提高至每人每天８０，０００元人民幣。 四、中國人民銀行授權清算行為香港居民個人簽發(fā)的人民幣支票提供清算服務。香港居民個人可用人民幣支票在每個賬戶每天８０，０００元人民幣的限額內(nèi)支付在廣東省的消費性支出，該人民幣支票不得轉(zhuǎn)讓。 五、取消香港銀行發(fā)行人民幣卡每張最高授信１００，０００元人民幣的限額。 上述安排將在各項技術準備完成后，于近期內(nèi)陸續(xù)實施。中國人民銀行將繼續(xù)支持香港經(jīng)濟、貿(mào)易、投資以及人民幣業(yè)務的發(fā)展。（完）。
熱心網(wǎng)友
央行要擴大香港人民幣業(yè)務!
熱心網(wǎng)友
是的！
熱心網(wǎng)友
央行擴大香港人民幣業(yè)務 戴慶成（香港） (2005-11-02) 中國人民銀行宣布，擴大香港的人民幣業(yè)務范圍，包括把可以開設人民幣戶口的香港指定商戶范圍，由原先只是提供購物、餐飲和住宿等個人消費服務的商戶，擴大至交通、通信、醫(yī)療及教育四個類別。 另外，人民幣信用卡限額會取消，改由發(fā)卡行自行確定。而香港居民日后也可以在香港可開設人民幣支票戶口，以每天不多于8萬元人民幣（1萬6720新元）的限額在廣東省消費。人民幣兌換限額也會由每人每次6000元提高至2萬元。 有關措施會在配套安排和技術上的準備工作完成后，分階段落實。 中國人民銀行指出，香港銀行經(jīng)營人民幣業(yè)務近兩年來，發(fā)展平穩(wěn)，相信這次放寬經(jīng)營范圍，可以方便中港居民互訪消費，也可強化銀行體系中的人民幣回流渠道。 香港財政司司長唐英年對上述安排表示歡迎。他說：“這些措施將進一步便利內(nèi)地和香港居民的往來消費和促進兩地的經(jīng)濟融合。國務院同意擴大香港人民幣業(yè)務，有助鞏固香港國際金融中心的地位。” 香港金管局總裁任志剛也表示，擴大人民幣業(yè)務的措施，有助完善大陸與香港之間人民幣資金流通的渠道，為有效達致香港銀行的人民幣業(yè)務多元化作了準備。 任志剛補充說，金管局將與人行繼續(xù)積極研究以人民幣支付貿(mào)易及在香港發(fā)行人民幣債券等項目。 香港城市大學經(jīng)濟及金融系講座教授張仁良相信，零售商戶將會在這幾項新措施中明顯受惠。整體而言，有關措施可以進一步確立香港作為海外人民幣業(yè)務中心的地位。 香港零售管理協(xié)會主席關百豪也認為，新措施令本地商戶可以直接將人民幣兌換成港幣，商戶會更愿意接受人民幣消費；至于提高人民幣信用卡限額，則會刺激大陸旅客在香港消費的意欲。 不過，中國人民銀行在官方網(wǎng)站刊登的聲明同時指出，目前不可能就香港人民幣業(yè)務的長遠發(fā)展方向訂立時間表。聲明強調(diào)，在港人民幣業(yè)務必須穩(wěn)步及有秩序推進，并要配合大陸資本項目開放及人民幣自由兌換的進程。 廖創(chuàng)興銀行高級經(jīng)理張南中對此表示，雖然這次中國人民銀行放寬人民幣業(yè)務范圍，令消費商戶可以設立人民幣存款戶口，有助于人民幣存款增加，但本地銀行界目前最希望經(jīng)營人民幣貸款及發(fā)行人民幣債券，希望未來可以繼續(xù)爭取。 東亞銀行副行政總裁陳棋昌也表示，對擴大人民幣在港業(yè)務的新安排感到失望，認為力度不足，包括沒有容許發(fā)行人民幣債券。 負責人民幣清算的中銀香港總裁和廣北表示，會盡快做好準備，以應付擴大在港經(jīng)營人民幣業(yè)務后而增加的交易及清算工作。。